Sept. / Okt
settembre / ottobre
September / October
€ 62,-
€ 58,-
+ Ortstaxe: Sommer: 1,25 € für Personen über
16 Jahre
non incluso: in estate: l`imposta di soggiorno: estate: € 1,25 /
persona (più di 16 anni)
+ tax: summer: € 1,25 will be calculated for persons over 16 years.
Kat. A+B: mit Balkon oder Talblick
Kat. C: ohne Balkon und Talblick
Die Preise gelten pro Person und Tag im Doppelzimmer mit Halbpension, bei einer Aufenthaltsdauer von mindestens 3 Tagen, ansonsten € 2,- Aufschlag pro Tag. Einbettzimmerzuschlag € 11,- pro Tag. Hauserhofgäste haben freien Eintritt im Strandbad am Presseggersee.
Winter / inverno / Winter
2009/10
>> Tagespreise <<
Prezzi per giorno
Daily prices
Kategorie A + B
categorie A + B
category A + B
Kategorie C
categorie C
category C
Saison/stagione/season
- 28. 11. - 20. 12.
€ 55,-
€ 52,-
Heiligabend / vigilia di Natale / Christmas
Eve 20. 12. - 25. 12.
€ 65,-
€ 62,-
Silvester / san Silvestro / New Year's Eve 25. 12. - 02. 01.
€ 72,-
€ 69,-
Saison/stagione/season
- 02. 01. - 09. 01.
€ 67,-
€ 64,-
Saison/stagione/season
- 09. 01. - 30. 01.
€ 64,-
€ 61,-
Saison/stagione/season
- 30. 01. - 13. 03.
€ 66.-
€ 63.-
Saison / stagione / season - 13. 03. - 03. 04.
€ 63,-
€ 60,-
+ Ortstaxe: Winter: 1.95 € für Personen über
16 Jahre
non incluso: in inverno: l`imposta di soggiorno: € 1,95 / persona
(più di 16 anni)
+ tax: winter: € 1,95 will be calculated for persons over 16
years.
Kat.: A+B = mit Balkon oder Talblick
Kat.: C = ohne Balkon und Talblick
Aufzahlung für Silvesterparty € 45.-
bestehend aus Cocktailempfang, Galamenü, Mitternachtsbuffet,
Musik und Feuerwerk
Sollten Sie mit dem Flugzeug anreisen, holen wir Sie gerne am Flughafen Klagenfurt ab. Die Transferkosten hin und zurück betragen € 40,-/Person.
Deutsch
Italiano
English
Die Preise gelten pro Person und Tag im Doppelzimmer
mit Halbpension, bei einer Aufenthaltsdauer von mindestens 3 Tagen,
ansonsten € 2.- Aufschlag pro Tag. Einbettzimmerzuschlag €
11.- pro Tag. Hauserhofgäste haben freien Eintritt im Strandbad am Presseggersee
I prezzi sono validi a persona a giorno nella doppia
con mezza pensione.
Supplemento singola: € 11,00 / giorno.
Bambini e ragazzi fino a 16 anni non pagano l`imposta di soggiorno! Ingresso libero allo Stabilimento balneare
Hermagor – lago
Pressegger See.
These prices are valid per person/day in a double room
with half board.
Surcharge for single rooms: € 11,- per day. For our guests free admission to public beach at Lake Presseggersee.
Kinderermäßigung:
Kinder bis 4 Jahre frei
4-14 Jahre 50%
14-16 Jahre Jugendliche 20%Ermässigung im Zimmer der Eltern.
Im eigenem Zimmer ohne Balkon 15 % Ermässigung.
Riduzione per i bambini:
Da 0 a 4 anni: gratis
Da 4 a 14 anni: - 50%
Da 14 a 16 anni: - 20%
Nella stanza dei genitori
Nella propria stanza, senza balcone: -15 %
Reductions for children:
Kids until 4 are free of charge.
Kids from 4 until 14 years will receive 50 % reduction
Children from 14 until 16 years will receive 20 % reduction.
The reductions are just valid in the parent's room in a separate room
without balcony they will receive15% reduction.
Liebe Gäste!
In eigenem Interesse empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reise
– Rücktrittsversicherung, da bei Nichteinhaltung der getätigten
Buchung ausnahmslos Stornogebühren verrechnet werden!
Tritt ein Gast bis spätestens 1 Monat (30 Tage) vor dem vereinbarten
Termin zurück, werden 70 % , bei späterer Anreise oder vorzeitiger
Abreise 80% der nicht in Anspruch genommen Pension in Rechnung gestellt,
sollte eine anderwärtige Vermietung der reservierten Räume
nicht erfolgen.
Stornierungen werden nur schriftlich anerkannt. Erfüllungsort
ist in jedem Fall A-9620 Hermagor.
Caro ospite!
Raccomandiamo di stipulare un`assicurazione sui viaggi. Non è
valido il regolamento vigente nell`industria alberghiera austriaca!
Ogni prenotazione è un contratto unilaterale e mettiamo in
conto una tassera storno.
In caso di recessione del contratto al più tardi entro un mese
prima del giorno d`arrivo, il cliente deve pagare 70% del prezzo totale.
80% deve pagare se arriva in ritardo o parte anticipato, nel caso
in cui l´albergatore non può vendere la stanza.
In caso di una recessione del contratto, il cliente ha l´obbligo
di corrispondere (scritto) all`albergatore.
Foro: 9620 Hermagor, Austria
Dear guests!
In your interest we are recommending our guests to take out a travel
insurance, in case of non-show we have to pass to account the cancellation
fee!
